Examples

• c La classification des secteurs est fondée sur la United States Standard Industrial Classification, utilisée par la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis.
  (ج) يتبع تصنيف الشركات بحسب القطاعات التصنيف الصناعي القياسي في الولايات المتحدة الذي تأخذ به هيئة مراقبة بورصة الأوراق المالية في الولايات المتحدة.
• Les statistiques sur le commerce international ne fournissent pas de données permettant de surveiller le commerce de matériel destiné à la sécurité et au maintien de l'ordre et pouvant aisément être utilisé pour commettre des actes de torture, car dans le Standard Industrial Classification Codes (SIC, Codes de classification des industries), le Système de classification par industrie d'Amérique du Nord (SCIAN) et les divers équivalents nationaux des SIC, les codes englobent un trop grand nombre de produits.
  لا توفر إحصاءات التجارة الدولية بيانات مفيدة لرصد تجارة التكنولوجيا المستخدمة لأغراض الأمن وإنفاذ القانون، ويمكن استخدامها بسهولة لأغراض التعذيب، ذلك لأن تصنيفات المنتجات في إطار التصنيف الصناعي الموحد، ونظام أمريكا الشمالية لتصنيف الصناعات، ومختلف التفرعات القطرية للتصنيف الصناعي الموحد، واسعة للغاية.